Escritor, traductor literario y editor, Íñigo Ureta trabajó como director en la Fábrica Editorial y fue responsable del Área de no ficción de Ediciones B. Ha traducido a autores como Guillermo Cabrera Infante, Liz Jensen o Michael Frayn. Es autor de un libro sobre personas con discapacidad intelectual titulado Vidas inesperadas, de un ensayo sobre el rechazo editorial titulado Éxito y de tres libros de prosas diversas, Escrito en blanco, Todo tiene grietas y Bombas para Monterroso.