Liev N. Tolstói (Yásnaia Poliana, Rusia, 1828 - Astápovo, Rusia, 1910) es uno de los novelistas más importantes de todos los tiempos y autor de grandes obras como Guerra y paz y Anna Karenina.
Leer másPushkin, Tolstói y Chéjov despliegan su talento en estos tres relatos que narran y describen una tormenta de nieve, elemento idiosincrático del paisaje y del alma rusos
Dos jóvenes amantes ven su amor truncado por las vicisitudes de una noche de fuerte tormenta. Una caravana de coches de caballos no encuentra las marcas del camino en medio de una tormenta; en uno de los coches, va un viajero entumecido que relata, entre el sueño y la vigilia, los padecimientos de las inclemencias del tiempo. La víspera de Navidad, una tormenta obliga a un hombre y a una mujer a pasar la noche conversando frente a la estufa de una posada.
Este volumen reúne tres relatos de los grandes maestros de la literatura rusa: Pushkin, Tólstoi y Chéjov. Todos ellos relatan la experiencia de una tormenta de nieve, tres tormentas que son son una y la misma, puesto que guardan un eco común en el alma de los respectivos protagonistas. La tormenta es una metáfora espléndida para asomarse a la intimidad rusa: la tormenta es la tormenta del alma rusa.
Liev N. Tolstói (Yásnaia Poliana, Rusia, 1828 - Astápovo, Rusia, 1910) es uno de los novelistas más importantes de todos los tiempos y autor de grandes obras como Guerra y paz y Anna Karenina.
Leer másAntón P. Chéjov (Taganrog, Rusia, 1860- Badenweiler, Alemania, 1904) es uno de los mejores escritores de narrativa corta de la historia de la literatura. La gaviota, El tío Vania y El jardín de los cerezos son sus piezas teatrales más conocidas, mientras que «La dama del perrito», Vanka» o «El pabellón número 6» se cuentan entre sus mejores relatos.
Leer másEsta edición incluye un prólogo del escritor y periodista Ricardo Menéndez Salmón y una nota a la edición de Mario Muchnik.
La traducción de estos relatos viene a cargo de Lydia Kúper, traductora de renombre de los clásicos de la literatura rusa.